ヨノイ @yonoi

ルルイエって書かれるとただの名前やん。R’lyehって書くから雰囲気出るのに しかも記事とか証言にある当時のニューイングランドで使われてた言い回しがわかりやすくされてて社会的背景が死んでる。もっとうまく訳せなかったのか？