ヨノイ @yonoi しかもThe Great Old Onesを偉大なる古き者どもって訳してるのも気になる! 偉大なる古き〜とか日本語の日常会話で使わんじゃん! The Great Old Onesは特別な造語じゃないわけ。古くて凄くてたくさんいる何か、的な、人間側の無知を突きつけるような言葉なのに、なぜ、なぜ… 2026-08-20T13:08:20.444Z